Книга художника:

Иосиф Бродский "Набережная Неисцелимых"/ Artist's book: Joseph Brodsky "Watermark"

 

оформление, иллюстрации, вёрстка / design, illustrations, page-proof

2016

Эта книга художника была создана, как книга-метафора. Это проект о городе, который пережил столетия историй остался хрупким, как хрустальная шкатулка. Элементы книги соотносятся с текстом Бродского и с самой Венецией: рукотворность, нежность и туманность полупрозрачных страниц в сочетании с белоснежными страницами книги, шелком и хлопком, как тактильный рассказ об историческом контексте города.  

 

This artist’s book was created as a metaphor-book.

It is a project about a city that has survived through centuries of history and at the same time as fragile as a crystal box. Elements of the book refer to Brodsky’s text, and to Venice itself: the man-made structure, fragility, and nebula of the translucent pages combined with the snow-white pages of the book, silk, and cotton, as the historical context of the city.